a very informative video for the French-speaking recumbent-lovers